Disclaimer

The author assumes no liability for the correctness, accuracy, timeliness, reliability and completeness of the information.
Liability claims against the author for material or immaterial damage resulting from access to, use or non-use of the published information, misuse of the connection or technical faults are excluded.
All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently discontinue publication.

​

copyright

The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the operator of this homepage or the specifically named rights holders. The written permission of the copyright holders must be obtained in advance for the reproduction of any elements.

 

data protection

As the provider of this website and the responsible body, we take the obligation to protect data very seriously and design our services in such a way that only necessary personal data is collected, processed and used. Under no circumstances will personal data be rented or sold to third parties for advertising purposes. No personal data will be used for advertising or marketing purposes without your express consent.

Only those persons who need this data to carry out their tasks, who are informed about the legal provisions on data protection and who comply with the applicable legal provisions (§ 5 Federal Data Protection Act (BDSG) or Art. 5 of the EU General Data Protection Regulation (EU-DSGVO)) are obliged to comply with them.

​

Changes in purpose of processing and data use
Since the processing methods used can change/further develop due to technical progress and organizational changes, we reserve the right to further develop this data protection declaration in accordance with the new technical and organizational framework conditions. We therefore ask you to check our data protection declaration from time to time. If you do not agree with the further developments that occur over time, you can request in writing, in accordance with Art. 17 EU-DSGVO, that the data that is not stored on the basis of other legal requirements, such as commercial or tax storage obligations, be deleted.

​

Data Collection and Storage / Use and Disclosure
The personal data collected as part of our services will only be used without your consent to process the contract and your inquiries / bookings. This means that if you make a booking through us and our website, the personal data you provide, in particular your booking and contact details (surname, first name, address, email address, telephone number), possibly the data in travel documents ( Passport number, passport data, date of birth), if applicable, the data on the method of payment and in connection with payments as well as other data provided by you to fulfill our contractual obligations and process your trip are stored, processed and, if necessary for the booking, passed on to third parties, e.g.: b. booked service providers such as tour operators or hotels.

In addition, your data will only be used and passed on, e.g. for advertising and market research purposes, if you have given your prior consent. You can of course revoke your respective consent in this regard at any time with effect for the future. To do this, please send an e-mail with the subject "Remove databases". The processing and use of your personal data takes place in accordance with the specifications of the BDSG or, from May 25th, 2018, the EU-DSGVO.

Export and processing of data in countries outside the European Economic Area
Your personal data will not be exported to countries outside the European Economic Area (hereinafter EEA) unless it is clear from the booking that the data provided will be transmitted to third parties in third countries, e.g. to fulfill a contract (Art. 49 EU GDPR), is necessary and when referenced in this data protection declaration.

​

Your rights
As a data subject, you have various rights under the GDPR, e.g. the right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction or objection to the processing of your personal data.

In addition, everyone affected by the processing of personal data has the right to receive free information from the person responsible for processing about the personal data stored about him and a copy of this information at any time: Please address all requests for information to the responsible body.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data is contrary to violates the GDPR. The supervisory authority to which the complaint was lodged will inform the complainant about the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art. 78 GDPR.

​

Special for our website
Our company’s website collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. The (1) browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system accesses our website (so-called referrer), (4) the sub-websites, which are accessed via an accessing system on our website can be controlled, (5) the date and time of access to the website, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system and (8) other similar data and information used to avert threats in the event of attacks on our information technology systems.
When using these general data and information, our company does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is required to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website and the advertising for it, (3) ensure the long-term functionality of our information technology systems and the technology of our website and ( 4) to provide law enforcement authorities with the information necessary for law enforcement in the event of a cyber attack. This anonymously collected data and information is therefore statistically evaluated by our company and also with the aim of increasing data protection and data security in our company in order to ultimately ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.

 

External links
For your information, you will find links on our website that refer to websites of third parties. If this is not obvious, we would like to point out that this is an external link. The responsible body has no influence whatsoever on the content and design of these websites from other providers. The guarantees in this data protection declaration therefore do not apply to external providers.

 

What security standards do we use (SSL technology)?
The transmission of sensitive, personal data between your computer and our servers or the servers of our partners and service providers is encrypted for bookings and payments using the SSL (Secure Socket Layer) method. This means that third parties have no way of reading your data during transmission. In addition to secure transmission between your computer and our servers, access to our servers by third parties is also protected by a variety of security mechanisms.

In addition, we have implemented organizational and technical protective measures, which we continuously evaluate and adapt if necessary, in order to protect your personal data that we have stored and processed.

 

Use of cookies
The responsible body uses so-called "cookies" to individually design and optimize the online experience and online time of the customer. A cookie is a text file that is either stored temporarily in the computer's memory (“session cookie”) or stored on the hard drive (“permanent” cookie). Cookies contain, for example, information about the user's previous access to the corresponding server or information about which offers have been called up so far. Cookies are not used to run programs or load viruses onto your computer. The main purpose of cookies is rather to provide an offer specially tailored to the customer and to make the use of the service as convenient as possible.

 

session cookies
The responsible body mainly uses "session cookies", which are not stored on the customer's hard drive and which are deleted when the browser is exited. Session cookies are used for login authentication and load balancing (balancing the system load).

 

Avoiding cookies
The visitor has the option to refuse the setting of cookies at any time. This is usually done by selecting the appropriate option in the browser settings or by using additional programs. More information can be found in the help function of the browser used by the customer. If the customer decides to switch off cookies, this can reduce the scope of the service and have a negative impact on the use of the services of the person responsible.

 

More information and contacts
If you have further questions on the subject of “data protection at the responsible body”, please contact the data protection officer/managing director of our company. You can ask which of your data is stored by us. In addition, you can send information, requests for deletion and correction of your data and also suggestions at any time by letter or email to the address/email address given in the imprint.